שתי נערות מתבגרות שובבות מוצאות את עצמן במצב דביק עם אמם החורגת, ונתפסות על ידי המשטרה בשעת מעשה. הם משתתפים במפגש פרוע של כיף הארדקור עם הקצין הצעיר, הקטנטן והבלונדיני. הסצנה מתחממת כשהקצין לוקח אחריות, מוביל את הבנות לסשן פרוע של כיף הארדקור. המצלמה לוכדת כל רגע מהבריחה הנועזת שלהם, מהגילוי הראשוני ועד לסוף השיא. זהו צפייה חובה לחובבי בני נוער צעירים, קטנטנים ובלונדיניים שיורדים ומלכלכים עם האמהות החורגות שלהם.