V mukah njune drzne eskapade se dve nagajivi mladenki znajdeta ujeti rdečeroki v garaži, njuni načrti male kraje so jima spodleteli.Položaj se nepričakovano obrne, ko se vmeša uvidevni varnostnik.Raje kot da jima očita, izkoristi priložnost, da se prepustita lastnim zvitim željam.S čvrsto roko ju prisili, da ugodita njegovemu impresivnemu udu, njuno nedolžnost pa zamenja vse večji občutek vzburjenosti.Njuna začetna trema se kmalu prepusti goreči izmenjavi, telesi prepleteni v strastnem prikazu pohote.Paznik ju od zadaj popelje, njegov ogromen drog pa se potopi v željno dobrodošlico.Med žgolenjem njunih ekstatičnih stokov sprosti svojo vročo bistvo, ju pusti zadihana in dodobra zadovoljena.To srečanje služi kot dokaz njunih nenasitnih želja, njunih neustavljivih in večnih nenaslišanih sniželj, ki so se v spominih prepletale v večne spomine.