נער צעיר נכנס לחנות חידושים, מחפש תלבושת חדשה לאירוע קרוב. כשהוא מנסה על מדי משטרה, הוא קם להשתולל, רק כדי להיתפס על ידי החנווני הקשוח. הקשיש הזה, כך מסתבר, הוא לא אחר מאשר ניק הקדוש עצמו. העבריין הצעיר נעצר מיד ונגרר למוסך, שם ממתין העונש האמיתי. דלתות הניידות נסגרות מאחוריו, והקצין המנוסה מתחיל להפשיט אותו, לחשוף את פיתוי נעוריו. העבריין נאלץ על ברכיו, לא בשביל אזיק, אלא כדי לבצע מציצה עמוקה ומספקת. המענה שלו משתלט, שולט בו במפגש הארדקור. העונש נמשך כשהוא רכון על כיסא, החור ההדוק שלו מלא באיבר פועם. הסצנה מגיעה לשיאה בתשוקה מאחור, משאירה את הצעיר נענש ביסודיות ומרוצה.