בסרט המצויר הזה, אישה צעירה מתמכרת להתנהגות שובבה עם סבא שלה. משחק הקוקולדרי מתגלה כשהיא נכנעת לפתיינות שאי אפשר לעמוד בפניה של קסם הבוגר של סבא שלה. הפעולה תופסת תפנית מגרה כשהבעל של האישה מצטרף, צופה איך אשתו מתפתה על ידי הגבר המבוגר. הידיים המיומנות של הסבא חוקרות את גופה החושני, מתמקדות בחזה השופע שלה בזמן שהבעל לוקח בשקיקה את המראה. גרבי האישה והלבוש השקוף מוסיפים שכבה נוספת של ריגוש לסצנה. המומחיות של הסבא באמנות ההתעלסות ניכרת כשהוא לוקח אחריות, משאיר את האישה גונחת באקסטזה. הבעל, לא מסוגל להתנגד, הופך למשתתף פעיל, מצטרף לאקשן עם אשתו. הסבא צופה בגיחוך, נהנה מהמחזה של כלתו מתענגת משני הגברים. הסצנה מגיעה לשיאה נלהבת, ומשאירה את כל הצדדים המעורבים מרוצים לחלוטין.