בחודש נובמבר הצונן, פיתוי הפרי האסור הופך למגרה עוד יותר. גיבורנו הצעיר, עם גוף קטנטן ועדין כמו פרח פורח, מחליט לפתות את אחיה החורג. היא מפתה אותו לחדרה, עיניה מנצנצות בשובבות ותשוקה. כשהיא יורדת על ברכיה, ידיה חוקרות במומחיות את גבריותו המוקשה, שפתיה בעקבותיה. טעם הפרי האסור יותר מדי להתנגד, ועד מהרה הוא מחזיר טובה, פיו טורף את הצוף המתוק שלה. חילופי העונג מסלימים, גניחותיהם ממלאות את החדר. הוא לוקח את השליטה, אצבעותיו רוקדות על גופה לפני שהוא חודר עמוק לתוכה. הקצב מואץ, גופותיהם שזורים במחול עתיק כמו הזמן עצמו. השיא נפיץ, משאיר את שניהם חסרי נשימה ומסופקים. כשהמצלמה מתרחקת, אנו רואים את תוצאות המפגש הנלהב שלהם, עדות לפתיינותו המשכרת של האסור.