במפנה מהיר של אירועים, הגנב לוהט השיער נדחק לפינה על ידי בעל החנות הקשוח, כוונותיה האסורות נחשפו. במקום להסלים את המצב לרשויות, הסוחר הערמומי הציע סידור ייחודי. בתמורה לשיקול דעתה, היא הייתה צריכה להתמכר לתענוגות גבריותו המרשימה, הצעה שלא יכלה לעמוד בפניה. בעודה מתמסרת לאיברו הניכר, נאבקה המסגרת הקטנטנה שלה להכיל את ההיקף המפלצתי. המראה שלה נמתחת עד קצה גבול היכולת הצית אצל הצופה תשוקה שאינה יודעת שובע. הוא צפה כיצד בגדיה מופשטים, אברה החושני חשוף, ואיברו העצום חודר למעמקיה. מראה החיבוק ההדוק שלה סביב היקפו היה עדות לתאוותה שאינה יודעת שובע. בעוד היא מענגת אותו, גזרתה הקטנטנה רועדת בכל דחיפה, בעל החנות נשבה במראה. חילופי התענוגות הללו הפכו לטקס, סוד משותף ביניהם, תצוגה מגרה של תשוקה ותשוקה שרק הוסיפה לפתיינותו של המפגש האסור שלהם.