השמש הייתה גבוהה בשמיים, והטילה זוהר חם על החולות הזהובים של החוף. שני חובבים אירופאים צעירים ולהוטים, שניהם תושבי צרפת, מצאו את עצמם נמשכים זה לזה בחוסר התנגדות. התשוקה שלהם אחד לשני הייתה מוחשית, גופם השתלב בחיבוק נלהב. רוח האוקיינוס הקרירה לחשה על עורם החשוף, מגבירה את חושיהם כשהם נכנעים לרצונות הלסביות שלהם. הגניחות שלהם הדהדו דרך החוף הריק, עדות לצמא הבלתי נדלה שלהם להנאה. הידיים שלהם חקרו אחד את גופו של השני, אצבעותיהם משרטטות שובל של חושניות שהשאיר את שניהם חסרי נשימה. טעם המים המלוחים והעור התערבב על שפתיהם, עדות לתשוקתם הגולמית והלא מסוננת. גופם נע בסנכרון, גניחותיהם מתגברות עם כל רגע שעובר. המראה של המפגש האינטימי שלהם היה תצוגה מגרה של אהבה לסבית חובבת, עדות לתאוותם שאינה יודעת שובע. החוף היה מגרש המשחקים שלהם, הצגת התשוקה הפומבית שלהם עדות לרצונם הבלתי מרוסן.