ניקול אוקלייר, ברונטית חונקת עם ציצים טבעיים, נתפסה בגניבת ספר ממשרדו של ג'ק וגאס. כשהסתובבה, ההפתעה על פניה התחלפה במהירות בפחד כשראתה את ג'ק עומד שם. חפותה הפכה במהירות לאשמה כשהבינה את חומרת מעשיה. ג'ק, בגיחוך שובב, החליט לנצל את המצב וניצל אותו כהזדמנות ללמד אותה לקח שלא תשכח. הוא גרם לה להתכופף על כיסא, וחשף את ישבנה הענוג. הוא הוציא את הזין שלו החוצה, מכריח אותה לקחת אותו בידה ולתת לו מציצה גסה. לאחר מכן, הוא לקח אותה מאחור, מזיין אותה חזק מאחור, משאיר את בגדיה מרופטים. זה היה שיעור שניקול לא תשכח בקרוב. זה היה לקח קשה לנערת הקולג', אבל ג'ק דאג שתלמד אותו היטב.