בתחום נארוטו, אמון הוא איזון עדין, ופעולות אחרונות של הינאטה הותירו את אהובה לחשוד במשחק גס. כשהיא מתגלה לבד עם אינו וג'יקאג', האינסטינקטים הראשוניים של נארוטוס משתלטים. הוא קודח אותה בטירוף, לא משאיר ספק בנאמנות שלה. עם זאת, שכנו, אינו הסקרן תמידית, מתעניין מאוד בהמולה הסמוכה. היא מבקרת, רק כדי להיפגש בהפתעה. נארוטו, תמיד המאהב הנלהב, מציע לה את הינאטות שהתפנו זה עתה. אינו, מעריץ של כל הדברים הקינקיים, מסכים בשקיקה. היא משעינה יד, תרתי משמע, לפני שהיא לוקחת את תורה מאחור. ג'יקייג', שארב מסביב, סוף סוף מקבל את ההזדמנות שלו להתרומם ולהאיר. הסצנה מסתיימת בגמירה מרהיבה, עדות לכוח האמון ומפתה האסור.