בסצנת הלוהטת הזו, ג'נטלמן בוגר מוצא את עצמו מתמכר להנאה החושנית של בנותיו החורגות הצעירות, חזה שופע. האקשן מתחיל עם הנער הענוג, עם נכסיה העליזים, כורע בשקיקה לפני אהובה המבוגר. היא ממשיכה לשמן את גבריותו המרשימה, ידיה עובדות במומחיות על אורכו והיקפו של איברו. החדר מתמלא בריח משכר של עור חלקלק וציפייה. הגבר המבוגר, פניו תמונה של עונג, נשען לאחור בכיסאו, עיניו נעולות על המראה המגרה שלפניו. בתו החורגת, פניה סמוקות מהתרגשות, ממשיכה לעשות את הקסם שלה על איברו הפועם, ידיה נעות במחול קצבי. השיא של המפגש הארוטי הזה רואה את הגבר הבוגר מגיע לשיאו, את פורקנו הלוהט נשפך על פני השטח המשומנים של בנותיו החורגות המזמינות חזה. זו תצוגה מגרה של תשוקות בשלות שנפגשות בהתלהבות נעורים, עדות לפתייתה של הצורה האנושית במלוא תפארתה.