개구쟁이 18세의 트리스탄 서머스는 동네 가게에서 물건을 훔치려다가 엄격한 경찰관에게 발각되었다.트리스탄의 매력을 눈치챈 경찰관은 다른 접근 방식을 취하기로 했다.그녀를 체포하는 대신, 집으로 태워주겠다는 약속을 하며 그녀를 순찰차에 유인했다.다음으로 펼쳐진 것은 대시보드 카메라에 담긴 채 채 채찍질의 뜨거운 교환이었다.트리스탄의 매력에 저항하지 못한 장교는 젊은 도둑과 열정적인 만회에 돌입했다.강렬한 만남은 두 사람 모두를 숨이 차고 만족시켰다.노련한 베테랑 장교는 상황을 정확히 어떻게 처리해야 하는지 알고, 지배권을 잡고 자신의 노리개를 돌렸다.그들의 원초적 욕망에 탐닉하면서 도난 물건들은 잊혀졌다.이 만남의 기억은 더 낡아빠졌고, 장교는 올해의 모든 욕망을 욕정에 휩싸인 채, 욕망의 순수하고 무신경한 청년의 욕망에 빠져들었다.