سكارليت تستمتع بمنطقة خلف الكواليس مع ضيف غير مرغوب فيه ، مما يؤدي إلى لقاء عاطفي في الهواء الطلق. يتم عرض سكارليت في مشهد ساخن من قبل الشرطة في مرآب قريب. منظر الأضواء الساطعة يزيد فقط من إثارة رغباتهم الجسدية. يطالب اللص ، الذي يغتنم الفرصة ، ببحث أكثر شمولاً ، مما يؤدي إلى عرض مثير لجاذبية سكارليتس. يأخذ المساء منعطفًا غير متوقع حيث يجد الجاني نفسه في الطرف المتلقي لعقوبة مروعة ، نهاية مناسبة لأمسية من الشهوة والخروج على القانون.