V mukah vsakodnevne službe se osupljiva Scarlett znajde v zaodrju, zatopljena v vsakdanje naloge svojega dela.Malo ve, nepovabljen gost se je vtihotapil v prostore, njegovi nameni daleč od krepostnih.Ko kroži z njo, grožnja bližajoče se nevarnosti močno visi v zraku.Zgrabi kontrolo, vlomilec ukaže Scarlettu, naj se spusti na kolena, in z mešanico strahu in radovednosti uboga.Njegove roke se prosto sprehajajo, strgajo njena oblačila, razgaljajo njeno brezhibno obliko.Drzen vsiljivec izkoristi in svojo moškost potopi v njena prijazna usta. Ne da bi se zavedala, policisti so zagreti za svojo sledjo, njuno nedovoljeno srečanje se odvija v zapornicah bližnje garaže.Pogled na utripajoče luči služi le za povečanje njihove vzburjenosti, podžiganje njihovih mesenih želja.Vlomilec, ki izkoristi priložnost, zahteva temeljitejše iskanje, ki privede do mamljivega prikaza Scarlettine privlačnosti.Večer se nepričakovano obrne, ko se krivec znajde na sprejemnem koncu grozljive kazni, primernega konca večera pohote in brezpravja.