בסיפור המגרה הזה, גבר מארצות הברית מוצא את עצמו במצב די מוזר. הוא לא סתם גבר, אלא קוקהולד, גבר שמתענג לשמוע על המפגשים האינטימיים של בני הזוג שלו עם מאהב אחר. האירוניה היא שהוא לא סתם קוקהולד אלא גבר שנהנה מצליל ההרפתקאות המיניות של אשתו עם גבר אחר, הכל בזמן שהוא מעורב באינטימיות איתה. הסצנה מתרחשת עם הקוקהולד שיושב בנוחות, גוף אשתו נע בקצב מעליו, יוצר מחזה חושני. כשהוא מתענג על הרגע, הוא לא יכול שלא לשמוע את אשתו ואהובה משוחחים בחדר הסמוך. השיחה הופכת לתאור של בן זוגה המושלם, שלם עם מתנה נדיבה שמשאירה את אהובה ביראת כבוד. הקוקולד לא יכול שלא לחייך, ההנאה שלו מתעצמת כשהוא ממשיך להתעלס עם אשתו, הכל תוך כדי התענגות על הדימויים של המאהב השני שלה נהנה מהגוף המושלם של אשתו. המפגש החם הזה הוא עדות לעולם התירס, שבו העונג אינו יודע גבולות ושביעות רצון נגזרת מהמקורות הכי לא צפויים.