סיפור מגרה זה מתחיל עם ברונטית מקסימה וקטנטונת להפליא, שמוצאת את עצמה בקצת צרות לאחר שהתמכרה לכמה פעילויות שופינג אסורות. השובבות שלה לא נעלמת מעיניו, והיא נתפסת בזריזות על ידי קצין אכיפת חוק חמור. עם זאת, לקצין הזה יש דרך ייחודית להתמודד עם אנשים מתנהגים בצורה לא נכונה. במקום אזיקים, היא מציעה הצעה מפתה שמשאירה את העבריין הצעיר עם החלטה קשה לקבל. הקצין, בהתנהגותה הסמכותית, לוקח את השליטה, מכופף את הנער החמוד ויוזם מפגש לוהט. לאחר מכן, הברונטית הקטנה לוקחת אחריות ויוזמת מפגש מהביל. המשרד הופך למגרש משחקים למפגש הבלתי חוקי שלהם, עם ידיים מיומנות של הקצינים שחוקרים כל סנטימטר מהתחת המפתה של הגנבים הצעירים. הפעולה מתעצמת כשהשוטרת לוקחת אחריות, דוחפת את איברה הפועם עמוק לתוך החור המזמין של הנוער הנלהב. הסצנה מתרחשת בתצוגה כובשת של תשוקה ותשוקה גולמית, ומשאירה את הצופים חסרי נשימה כשהקצינים תיאבון שאינו יודע שובע להנאה אנאלית סוף סוף מושבע.