У граду близу вас, прича се одвија док се млада и заводљива Харли Хејз налази у лепљивој ситуацији. Као смела тинејџерка бринета, одлучује да се упусти у забрањени свет пљачке из локалне продавнице. Међутим, њену тајну операцију осујећује увек будан службеник на дужности. Уместо лисица, он јој нуди интригантну алтернативу - шансу да избегне срамоту хапшења и стигму кривичног досијеа. Размена? Страствени сусрет у осамљеној гаражи, договор који је превише примамљив да би се 18-годишњак одупрео. Сцена се одвија сензуалном разменом услуга, почевши од вештог пушења, након чега следи ватрено и неспутано спајање. Официр, не могавши да одоли њеној младалачкој привлачности, подлеже еротском плесу жеља. Сусрет оставља обе стране задовољним, а Харли Хејз се враћа на посао као да се ништа није догодило. Ово је очаравајућа прича о младој бринети ухваћеној у крађи и како је кажњена - са задовољством.