מפגש החנות האסור של פטיט ברוקס מקבל תפנית עזה כשהיא נתפסת על ידי קצין הביטחון הדרוך. לא מודעת למעקב של CCTV, היא מפשיטה בזריזות את השלל שלה, חושפת את דמותה המפתה. הקצין, שלא יכול להתנגד, ערם שורה של פקודות קשות, ששיאן במפגש נלהב, חסר עכבות. תאוותם הגולמית והלא מסוננת מתגלה בין החנויות הנטושות, ניגוד מוחלט למפגש האסור שלהם. השוטרים אוחזים בלהט משאירים את ברוק מתנשפת, עדות לכימיה המחשמלת שלהם. המפגש הזה הוא שילוב מגרה של הנאה אסורה, שם הריגוש להיתפס רק מגביר את האקסטזה.