שני בני נוער צעירים ונלהבים בחדר מעונות קולג' לובשים מכנסיים קצרים צמודים שמכסים בקושי את השדיים העליזים שלהם, אבל יש להם משיכה בלתי ניתנת להכחשה אחד לשני. כשהמצלמה מתקרבת אליהם, אנחנו יכולים לראות שהם מוטרדים ממה שקורה סביבם. אחת מהבנות קולנית במיוחד כשהיא גונחת מהנאה בעוד השנייה צופה בה מאחור. ברור ששני אלה מגורים מאוד ולא רוצים יותר מאשר לחקור אחד את גופו של זה. הסצנה מתרחשת בחדר מואר עמום, ומוסיפה לחושניות הכוללת של החוויה. ברור שבני הנוער נהנים, וקל לראות למה - לכולם כל כך נוח אחד עם השני ואת הרצונות שלהם. זה רגע לוהט ואינטימי בין שני צעירים בוגרים אבודים לגמרי ברגע.