V samém srdci Bavorska se venku oddává starší německá babička, zralá věkem a toužící po vášnivém setkání. Její bohatá, povislá ňadra a svůdné křivky jsou pohledem k vidění. Neznámo jí, mladý muž nedočkavě čeká na její příchod, jeho očekávání s každou vteřinou roste. Jejich pohledy se setkají, vznikla tichá dohoda. Babička, ostřílená veteránka milování, neztrácí čas shazováním šatů, odhalujíce svou chlupatou, zralou krásu. Mladík, neschopen odolat jejímu půvabu, se vrhá do hlubin její zralé rozkoše. Jejich těla se proplétají v tanci starém jako sám čas, jejich sténání se rozléhá krajinou. Zkušenosti babiček jsou patrné v každém přírazu, každý přivádí mladého muže blíže k pokraji extáze. S blížícím se vyvrcholením vypouští svůj náklad, ve své podstatě potřísňuje babičky bohými ňady. Scéna končí, zanechávajíc babičku i diváka důkladně spokojené.