Důstojník Kane, přísný policista, zatýká potetovaného muže, dlouhodobý vztah se projeví jako nymfomanka. Důstojník Kane nemůže odolat mužským provokacím, podlehne jeho touhám a zapojí se do vášnivého setkání. Scéna se odehrává s důstojníky praktickým průzkumem podezřelého vytetovaného těla, ozdobeného složitými tetováními. Jak se dynamika moci mění, důstojník se ocitá zapletený do žhavého setkání, vše při zachování své autoritativní uniformy. Setkání se stupňuje do vášnivé výměny, vyvrcholící surovým, intenzivním vyvrcholením. Počáteční zdrženlivost důstojníků je brzy zapomenuta, když se oddává extázi, kterou podezřelí nabízejí neukojitelným touhám. Toto setkání je důkazem neodolatelné přitažlivosti zakázaného ovoce a nevyslovených tužeb, které se skrývají pod hladinou.