في قصة مثيرة من الجريمة الصغيرة والعقاب، تجد شقراء نارية نفسها محجوبة في لقطات أمن المتاجر. جريمتها هي عمل جريء من سرقة المتجر يؤدي إلى لقاء مكثف مع ضابط أمن صارم. يتكشف المشهد في مرآب، الخلفية المثالية لهذا الاجتماع السري. يواجه الضابط، وهو شخصية شاهقة في السلطة، المراهقة الصغيرة، وشعرها الأحمر الناري، على نقيض صارخ لمظهرها البريء. يطالب الضابط الذي لا يلين في واجبه، بخلع ملابسها، وكشف إطارها الصغير وشعرها أحمر الناري. العقوبة سريعة وقاسية، لكن هيمنة الضباط لا تتزعزع. المراهقة الصغيرة في محاولة يائسة لإرضاء معاقبها، تنغمس في عمل منفرد من المتعة، وترقص أصابعها فوق جسدها. تنتهي المشهد بعرض قوي للهيمنة والخضوع، تاركة انطباعًا دائمًا بالعقوبة والرغبة.