У узбудљивој причи о ситном криминалу и казни, наша ватрена црвенокоса се налази ухваћена на делу на снимку обезбеђења продавнице. Њен злочин? Смели чин крађе који доводи до интензивног сусрета са строгим службеником обезбеђења. Сцена се одвија у гаражном окружењу, савршеној позадини за овај тајни састанак. Официр, висока фигура ауторитета, суочава се са ситном тинејџерком, њена ватрена црвена коса је у потпуном контрасту са њеним невиним изгледом. Официр, непопуштајући својој дужности, захтева да се скине, откривајући њен ситни оквир и ватрено црвену косу. Казна је брза и груба, али полицајска доминација је непоколебљива. Мала тинејџер, у очајничком покушају да задовољи свог казног казника, упушта се у соло чин задовољства, док њени прсти плешу преко сопственог тела. Сцена се завршава снажним показивањем доминације и покорности, остављајући трајни утисак казне казне и жеље.