V této žhavé scéně hledá ohnivá zrzka Pyper Prentice moudrost svého nevlastního otce ohledně randění. Připravuje se na noc s potenciálním nápadníkem a chce se ujistit, že je připravena na cokoli. Její nevlastní otec, ostřílený veterán ve světě romantiky, jí nabízí upřímnou radu. Když ji provádí složitostmi flirtování a svádění, konverzace nabere nečekaný spád. Pypersův nevlastní otec nemůže pomoci, ale nechá se přitáhnout k jejím svůdným přednostem, jeho oči se zdržují na jejím bohatém lůně. Napětí mezi nimi je hmatatelné, když se jí jemně dotýká, jeho ruce zkoumají její křivky. Pohled na její velká, poskakující prsa stačí k tomu, aby každého muže rozdivočil. Toto je příběh zakázané touhy, kde se hranice mezi otcem a milencem rozmazává a vábení ženského těla se dostává do centra pozornosti.