Drobná emo tínedžerka je chytená obchodným partnerom a políciou

Drobné emo tínedžerky prichytené pri čine obchodným spoločníkom a policajtom v dlhodobom vzťahu. Tínedžer kradne nejaké veci z obchodu, ale je rýchlo prichytený spolupracovníkom, ktorý má službu. Spolupracovník zavolá políciu a tínedžera vezmú do väzby. Na miesto činu prichádza policajt a tínedžerov strach a nervozita sú zrejmé, keď sa ho začne vypytovať. Vysvetlenie tínedžerov nie je príliš presvedčivé a dôstojník sa rozhodne vziať ho na ďalšie vypočúvanie. Tínedžer je umiestnený v zadržovacej cele a zostáva čakať na ďalšie pokyny. Kamera zoomuje tvár tínedžerov, keď sa rozhliadne po cele, oči plné strachu a neistoty. Napätie vo vzduchu je hmatateľné, keď tínedžeri čakajú na rozhodnutie o jeho osude.