Лили Бел је ухваћена у чину несташног чина у њеној канцеларији, а стари је ухвати на делу. Старац јој очигледно није задовољан, али Лили се не плаши да помера границе. Она моли да је казни, а он не губи време радећи управо то. Њих двоје се селе у гаражу, где је Лили свучена до штикла и везана за столицу. Старац наставља да је шиба кожним бичем, остављајући црвене трагове по њеном телу. Лили стење и превија се од задовољства, молећи за још. Старији тип обавезује, набијајући свој курац дубоко у њену пичку и јебајући је снажно. Лили очигледно ужива у искуству, а њени јаузи су све чешћи. Сцена се завршава тако што старац свршава по Лилилином лицу, остављајући је покривену својим врућим теретом. Ово је тврдокорна канцеларијска казна коју Лили Бел никада неће заборавити.