Britskí policajti zatkli tínedžerku vo falošnom taxíku prvýkrát

Mladý a neskúsený tínedžer je prichytený dvoma britskými policajtmi, ktorí ju prenasledujú už niekoľko týždňov. Policajti ju sledujú týždne a konečne majú dostatok dôkazov na zatknutie. Tínedžerku odvezú na stanicu a umiestnia do cely, kde sa stretne s dvoma dôstojníkmi. Kráska s plodnými vlasmi je zjavne nervózna a vystrašená, ale policajti ju rýchlo uvoľnia. Ponúknu jej odvoz domov, ale ona ich odmietne a trvá na tom, že musí ísť do práce. Policajti majú s ňou však iné plány a namiesto toho ju ponúkajú, aby ju vzali do práce.