Ostraha má za úkol sledovat garáž a narazí na náctiletého zloděje, který byl přistižen při činu. Zloděj je nervózní a snaží se vymyslet plán, jak se vyhnout zatčení. Nabídne strážci tanec na klíně výměnou za svou svobodu. Strážce zpočátku váhá, ale nakonec podlehne pokušení. Zlodějka je zručná v tanci a používá své pohyby ke svádění strážného. Strážný už neodolá a začne si užívat tanec na klín. Zlodějské dovednosti se neomezují jen na tanec, protože také dává strážci kouření. Strážci, který je mužem svého slova, plní svou část smlouvy a nechá zloděje jít na svobodu. Zlodějíček je vděčný a slibuje, že už nikdy nebude krást.