Nevlastná dcéra a nevlastná matka sú chytené pri akcii počas šialeného orgie

Scéna sa začína skupinou ľudí zhromaždených okolo veľkého stola, ktorí sa rozprávajú a smiajú. Zrazu do miestnosti vstúpi žena s dlhými blond vlasmi a zvodným hlasom. Opatrne sa rozhliada, akoby bola chytená pri niečom, čo by nemala robiť. Ale potom vidí svoju nevlastnú dcéru, ktorá je tiež prítomná, a usmieva sa. Obe ženy si rýchlo objímajú a nálada v miestnosti sa mení z hravého na vážnu. Žena s dlhými vlasmi vyberie malú krabicu zo svojej kabelky a začína ju dávať okolo stola. Každý sa strieda a čoskoro sa všetci smejú a užívajú si to. Ale potom sa náhle smiech zastaví. Žena s dlhými vlasmi sa rozhliada okolo, ale nikto sa už nesmieva. Pozrie sa na svoju nevlastnú dcéru, ktorá sa teraz vrtí na zemi a vrtí sa v rozkoši. A potom sa pozrie na svoju nevlastnú matku, ktorá tiež sténá na zemi v extáze. Je jasné, že sa niečo stalo.