Tytärpuoli ja äitipuoli jäävät kiinni hullun orgian aikana

Kohtaus alkaa ihmisryhmällä, joka on kokoontunut ison pöydän ympärille, juttelemassa ja nauramassa. Yhtäkkiä huoneeseen tulee sisään nainen, jolla on pitkät vaaleat hiukset ja himokas ääni. Hän katsoo ympärilleen varovaisesti, kuin olisi jäänyt kiinni tekemästä jotain, mitä ei olisi pitänyt. Mutta sitten hän näkee myös läsnä olevan tytärpuolensa ja hymyilee. Kaksi naista vaihtavat nopean halauksen, ja tunnelma huoneessa muuttuu leikkisästä vakavaksi. Nainen, jolla on pitkät hiukset, ottaa pienen laatikon laukustaan ja alkaa siirtää sitä ympäri pöytää. Jokainen ihminen vuorottuu, ja pian kaikki nauravat ja nauttivat itsestään. Mutta sitten yhtäkkiä nauru lakkaa. Nainen, jolla on pitkät hiukset, katsoo ympärilleen, mutta kukaan ei enää naura. Hän katsoo tytärpuoltaan, joka on nyt lattialla vääntelemässä nautinnosta. Ja sitten hän katsoo äitipuoltaan, joka on myös lattialla voihkimassa. On selvää, että jotain on pahasti mennyt.