Dva zloději přistižení při činu jsou potrestáni svým šéfem. Akce se odehrává v nákupním centru, kde jsou oba teenageři přistiženi před kamerou při sexu s jiným zaměstnancem. Oba jsou ukázáni, jak mu dávají kouření a zároveň jsou potrestáni jeho šéfem.