زوجان هاويان يستمتعان ببعضهما البعض في غرفة فندق، يلتقطون أجسادهما المرتدة صعودًا وهبوطًا عندما تثيرهما الشمس. عندما يقتربون من منتجع صحي، يبدأون في العبث ببعضهما البعض. أحدهما يقبل ويلمس شعر شريكه، بينما يشاهد الآخر ويستمتع بالاهتمام. يستمرون في اللعب مع بعضهم البعض، ويستمتعون بكل لحظة منه. أخيرًا، يخلعون ملابسهم ويتوجهون خارجًا لبعض العمل الساخن والثقيل. يتناوبون على ركوب بعضهم البعض على الشاطئ، مستمتعين بالإحساس بالخروج في الطبيعة. يطلق الزوجان قذفًا على وجوههما وصدرهما، تاركين الرجلين مغطين بالعرق. إنها رحلة مجنونة ستتركك بلا أنفاس وترغب في المزيد.