בחורה חמודה ומקסימה מתפשטת לרחובות העיר ורוקדת על אוטובוס, מוצאת מקום לשבת בו על ספסל ולרקוד. המצלמה מתקרבת לגופה כשהיא מתחילה לגנוח בקול רם בזמן שהיא רוקדת מסביב לבלוק. לאחר מכן הילדה עולה לתחנת האוטובוס ומתחילה לרקוד עם בחורה אחרת. שניהם עולים לאוטובוס ומתחילים להתנשק בלהט לפני שהם עוברים אחד לשני.