תלמידת בית ספר יפנית לבושה בלבוש רטרו ולבושה לטקס מתפשטת עד לתחתונים, מציגה את שדיה הקטנים אך העליזים. לאחר מכן נהג הרכבת מצטרף אליה לאקשן מטורף כשהם עוסקים בעירום ציבורי. גופה הקטן של הילדה נחשף כשהיא מתפשטת לתחתונים ובורחת מהרכבת. הסצנה מסתיימת כשהילדה נתפסת על ידי הנהג, ששואל אם היא עדיין עירומה.