Pete, koordinátor rocku pro cestování, se připojí k absolventům Barila na divokou jízdu ulicemi Buenos Aires. Scéna začíná tím, že Pete dráždí dívky, když jdou po ulici, předvádějí své křivky a svůdné pohyby. Když se studenti přibližují k domovu, Pete je vyzve, aby se k němu přidali na nějakou zábavu v parku. Střídavě se navzájem potěšují ústy a rukama, než jim Pete oběma dá kouření, které je nechá lapat po dechu. Dívky dychtivě vyhovějí a dávají si další kouření za druhým, takže je jasné, že si všichni užívají každý okamžik své cesty spolu.