Mlada in lepa prijatelja, ujeta pri kraji v garaži

Dva mlada in simpatična prijatelja, ki ju ujamejo pri kraji v garaži, ujamejo pri dejanju kraje v trgovini. Policisti obe ujamejo, a tega ne verjamejo, dokler ne vidijo posnetka vohunske kamere, na katerem se ukvarjata s hardcore dejavnostjo. Policija ju kaznuje, ker sta nepazljiva, a tudi uživata v ponižanju, ki prihaja z njo. Najstniki imajo majhne joške in so pod nadzorom pisarniškega osebja, zaradi česar se počutijo še bolj krive. Kazen je intenzivna in zdi se, da deluje v njeno korist, saj dekleta ostajajo sram in osramočena. To je obvezen ogled za vsakogar, ki obožuje dinamiko moči in dominacijo na delovnem mestu.