Carrefour, pokladníčka v supermarkete, flirtuje so svojím klientom a užíva si jeho vášnivé stretnutie. Kamera zachytáva každý okamih ich vášnivého stretnutia, od toho, ako sa navzájom dotýkajú až po prejavy rozkoše na ich tvárach. Je jasné, že títo dvaja spolu prežívajú neuveriteľné chvíle a neboja sa to ukázať.