Pár skúma svoje sexuálne túžby v krčme, pričom brunetka a černovlasý muž si užívajú vášnivé bozkávanie, ktoré vedie k vášnivému stretnutiu dvoch mužov, ktorí sa navzájom tešia. Je jasné, že ide o skutočné spojenie medzi dvoma ľuďmi, ktorí si skutočne užívajú telá.