الضابط الصغير يتم القبض عليه في لحظة عاطفية ، يتم تلميع زيها ، ومسح وجهها بإثارة اللقاء المحرم. الضابط المسن ، الذي يرتدي زي ميلف ، يسارع إلى مواجهة الضابط الشاب حول تجاهلها الصارخ للسلوك المهني. ومع ذلك ، لا تردع الضابط الشابة عن المحاضرة الصارمة. بدلاً من ذلك ، تتحدى الضابط الأكبر سنًا لعبة لعب السلطة ، وهي رقصة إغراء تتصاعد إلى تبادل ساخن للمتعة. تجد الضابطة الأكبر سنً، التي فوجئت في البداية بجرأة الضابط الشباب، نفسها تستسلم لسحر الضابط المراهق الذي لا يقاوم. ما يلي لقاء عاطفي في حدود المكتب، وهو مشهد متشدد يطمس الخطوط بين المهنية والشخصية.