Nuori, kurvikas teini jäi kiinni myymälävarkaudesta ja tuotiin isilleen autotalliin rangaistukseksi. Vanha mies teki lävisttävillä silmillään selväksi, että maksaa tekonsa. Hänen alkaessaan piiskata häntä nuori tyttö päästi yllätyshuudon paljastaen lävistetyt nänninsä. Näky hänen lävistyksistään sai väristykset kulkemaan pitkin vanhan miehen selkärankaa, kun hän ei voinut vastustaa kosketushaluja. Nuori tyttö tietoisena heidän kohtaamisensa kielletystä luonteesta antoi ruumiinsa tutkia. Hetkessä kadonnut vanha mies jatkoi kosketteluaan häneen, kunnes tajusi, mitä oli tekemässä. Hän lopetti äkillisesti jättäen nuoren tytön yksin autotalliiin. Nuorukainen tyttö, nyt tietoinen isien haluista, tiesi ylittäneensä rajan, jota ei koskaan saanut auki.