اثنان من الرجال الشباب يجتمعون تحت غطاء الظلام للقاء مثير. يتخلصون من ملابسهم ويرقصون على قضبانهم النابضة، مما يؤدي إلى لقاء عاطفي. يلتقون بشغف ويسعدون بعضهم البعض بشغف. تتوج الجلسة المكثفة بلقاء حار، حيث يتولى يوهان فولني، سيد اللذة الذاتية، السيطرة على مدخل رفاقه الخلفي. رؤية عضوه الكبير ينزلق إلى فتحة شركائه هي مشهد يستحق المشاهدة. ذروة هذه المحاولة المثيرة ترى يوهان يصل إلى ذروته، ويرسم رفاقه في لون دافئ. يمثل هذا نهاية مغامرتهم الليلية، لكن ذكرى لقاءهم العاطفي ستبقى، محفورة في استراحة عقولهم.