Zlobivá puberťačka Joseline Kelly se ocitá uprostřed divokého dobrodružství s krádeží v obchodě. S malými kozičkami a blond vlasy je dokonalým ztělesněním zlomyslné puberťačky. Jak ji chytí přísný hlídač, vzrušení Joselines dosahuje nových výšin. Strážce, otrávený jejím dováděním, se rozhodne dát jí lekci, na kterou nezapomene. Zabaví jí ukradené zboží a donutí ji zaplatit za její činy, takže je ve stavu naprosté podřízenosti. Joseline ale není jedna, která to snadno vzdá. Brání se, používá každý trik v knize, aby unikla svému trestu. Strážný je však o krok napřed, vždy najde způsob, jak ji dostat zpět pod svou kontrolu. Tento celý film předvádí Joselininu nezbednou stránku, když se zapojí do vzrušující hry kočky a myši s ochrankou. Bude moci utéct? Nebo podlehne trestu, který ji čeká? V tomto horkém příběhu teen zlomyslnosti a trestu řekne jen čas.