جولدي غلوك، لصة نحيلة شابة، تكتشف أنها سرقت من متجر محلي. لتجنب الاكتشاف، تخبئ البضائع المسروقة بسرعة في منطقتها العارية الناعمة. يقرر الضابط، بمزيج من المفاجأة والإثارة، أن يعلمها درسًا. تركع وفتح ساقيها، كاشفًا عن الأشياء غير المشروعة المخبأة في طياتها المحلوقة. عندما بدأ في إسعادها، لم تستطع إلا أن تئن بالسعادة. أخذها الضابط من الخلف، مغرقًا في أعماقها المدعوة. الإطار الصغير الذهبي يرتجف مع كل دفعة، وتئن بصوت أعلى. يواصل الضابط سعيه الدؤوب حتى يصل كلاهما إلى ذروتهما.