גולדי גלוק, גנבת צעירה וגמישה, מוצאת את עצמה במקום צר במעשה נועז של שובבות. כשהיא גונבת מחנות מקומית, היא מבינה שנראתה על ידי המשטרה. כדי להימנע מגילוי, היא מחביאה במהירות את הסחורה הגנובה באזור התחתון החשוף והחלק שלה. הקצין, בשילוב של הפתעה ועוררות, מחליט ללמד אותה לקח. הוא יורד על ברכיה ומפסק את רגליה, חושף את הפריטים האסורים החבויים בקפלי הגלוח שלה. כשהוא מתחיל לענג אותה, היא לא יכולה שלא לגנוח מעונג. הקצין לוקח אותה מאחור, צולל למעמקיה המזמינים. המסגרת הקטנטונת של גולדיס רועדת בכל דחיפה, גניחותיה מתגברות. הקצין, מתענג על המראה והתחושה של השועלה הצעירה וחסרת השיער הזו, ממשיך במרדף הבלתי פוסק שלו עד ששניהם מגיעים לשיא שלהם.