ג'יה פייג' ואבי לאב, שתי שועלות צעירות ומהממות, מוצאות את עצמן במצב מגרה כשהן מצטרפות למשפחה המאמצת שלהן לחופשה ספוגת שמש. הפתייה של החוף והריגוש מהאסור מובילים לתמהיל משכר של מציאות ופנטזיה. ככל שהיום מתקדם, המתח נבנה, והגבולות מתערפלים בין חברות לתשוקה. הבמה נקבעת למפגש מחשמל, עם ההבטחה לעוד לבוא. הסצנה מתרחשת בעוצמה נפיצה, מציגה את התשוקה הגולמית והתאווה הבלתי מרוסנת בין שני בני הנוער הכובשים האלה. גופם משתלב במחול של הנאה, כל תנועה שנועדה לדחוף את השני לקצה האקסטזה. התוצאה היא סימפוניה של גניחות והתנשפויות, עדות לתשוקתם המשותפת. זה יותר מסתם מפגש לוהט; זה מסע אל מעמקי ההנאה הגשמית, טעם של האסור שמשאיר אותך חשק לעוד.