Oddává se zakázané fantazii, náš protagonista podlehne vábení svůdných půvabů svých neteří. Když se oddává tabuizované rozkoši, ocitá se v křeči dráždivého honění a jeho touhy ho pohlcují. Scéna se odvíjí s explicitním projevem vášně, jak mladá liška dovedně inklinuje ke strýcovu vzrušení. Napětí stoupá, jak ho dychtivě těší, každý její dotek vysílá vlny extáze, které mu projíždějí žílami. Scéna je dráždivou směsí tabu a tvrdé rozkoše, předvádějící surovou intenzitu jejich nedovoleného setkání. S blížícím se vyvrcholením vzduch houstne očekáváním, mladé slečny se nikdy neodchýlí od svého úkolu. Vyvrcholení jejich zakázaného setkání je důkazem jejich společné touhy, chvíle čisté, nefalšované rozkoše, která přesahuje hranice společenských norem.