Az események lebilincselő fordulatában rendőr mostohaanyja és barátja a tiszti negyedekben találják magukat, valami rizikós tevékenységben vesznek részt. A tiszt sasszemeivel nem tud ellenállni, hogy észrevegye az előtte kibontakozó huncutságot. A jelenet a tiszti hivatalban bontakozik ki, ahol a két nő, az egyik egy szőke bombázó, a másik egy érett vixen, játékos csábító táncba zárul. A szőke, csábító tini, és idősebb társa, egy vékony anyós, forró szenvedélykimutatásban vesz részt, miközben a tiszt, képtelen elnézni, meglepetéssel és izgalommal vegyesen figyel. Ahogy emelkedik a forróság, a tiszt a tiltott gyönyör világába húzódik. Ez egy mesebeli lovaglás az ártatlan kíváncsiságból, a rendőriroda minden vad vágya ellen, a rendõrség tisztje háta mögött.