Σε μια δελεαστική σειρά γεγονότων, μια θετή μητέρα αστυνομικών και η φίλη της βρίσκονται στις συνοικίες των αξιωματικών, συμμετέχοντας σε μερικές ριψοκίνδυνες δραστηριότητες.Ο αξιωματικός, με τα αετόματά του, δεν μπορεί παρά να παρατηρήσει την αταξία που εκτυλίσσεται μπροστά του.Η σκηνή εκτυλίγεται στο γραφείο των αξιωματικων, όπου οι δύο γυναίκες, η μία ξανθιά βόμβα και η άλλη ώριμη βιξή, είναι κλειδωμένες σε έναν παιχνιδιάρικο χορό αποπλάνησης.Η ξανθιά, μια δελετική έφηβη, και η μεγαλύτερη συνοδός της, μια μικροκαμωμένη πεθερά, συμμετέχουν σε μια καυτή επίδειξη πάθους ενώ ο αξιωματικός δεν μπορεί να κοιτάξει μακριά, παρακολουθεί με ένα μίξιμο έκπληξης.Ο κώλος ανεβαίνει στην κορυφή της απαγορευμένης αξιωματικού.Αυτό το απαγορευμένο παραμύθι είναι μια άγρια γοητεία της αστυνομίας, γυρισμένη σε έναν κόσμο άγριων επιθυμιών.