תפנית אירועים מסעירה תפסה פורץ נועז בשעת מעשה של מערכת הביטחון של בעלי הבית. צילומי המעקב לכדו אותו משוטט בבית, עיניו נמשכו מיד לחדר השינה, שם גילה מראה מפתה - מצבור סודי של מגזינים פורנוגרפיים. מנצל את ההזדמנות להנאה אישית כלשהי, הוא התמכר לעצמו, הזין הקשה שלו פועם בציפייה. תוך כדי דפדוף במגזינים, ידו האיצה את הקצב, נשימתו נעתקת בכל מכה. לפתע חזר בעל הבית, תופס אותו בשעת מעשה. הפורץ, נדהם, קפא במקומו, ידו עדיין נעה. בעל הבית, משועשע מהתפנית הבלתי צפויה של האירועים, החליט להצטרף לכיף. הסצינה הסלימה למפגש פראי, מציגה את המציאות הגולמית, הלא מסוננת, של סקס ותשוקה. הפורץ מצא עצמו בתחילה שקוע בעולם של הנאה, ציור השיא שלו את בעלי הבית עומדים בפני עדות לתשוקתם המשותפת.