מנדס אישה, שועלה חושנית עם קימורים שיכולים לגרום לגבר לחלש בברכיים, החליטה לטייל בחצר האחורית שלהם. היא הרגישה קצת הרפתקנית ורצתה לדחוף את הגבולות שלה. בעודה מזנקת החוצה, היא החלה להתפשט, חושפת את הנכסים השופעים שלה בזה אחר זה. המראה של הקימורים העסיסיים שלה, המודגשים על ידי השמש השוקעת, היה מחזה למראה. בעלה, מנדס, היה בתוך הבית, לא מודע לתעלוליה בחוץ. אבל חברתה, שהייתה במקרה בסביבה, חטפה הצצה לתצוגה המגרה. הוא היה מהופנט מהמראה של היופי השופע, גופה זוהר תחת הגוון הזהוב של שמש הערב. המראה של אשתו מתאוננת בגלוי, קימוריה בתצוגה מלאה, היה מראה לעין. הריגוש של האקסהיביציוניזם, הסיכון להיתפס, רק הוסיף לקסם. זה היה רגע של הנאה חסרת עכבות, עדות לאופי ההרפתקני של הזוגות.