V žhavém scénáři inspirovaném realitou podlehne Šarlota svým tělesným choutkám uprostřed sezení sexuální terapie. Ocitne se zpět na svém pracovišti, kde na její příchod nedočkavě čekají dva statní dělníci. Scéna se odvíjí vášnivou trojkou, kdy Šarlotka podlehne neodolatelnému vábení rozkoše. Její podmanivé blonďaté zámky zůstávají rozcuchané, když se poddává intenzivním pocitům dvojité penetrace. Dělníci střídavě prozkoumávají její hloubky a jejich mocné přírazy ji přivádějí do nových výšin extáze. Pohled na její dávení a dušení jejich pulzujícími údy erotiku jen přidává. Vyvrcholení je velkolepým projevem výstřiků, protože oba muži vypouští své dávky do jejích dychtivých úst. Scéna končí obličejem, zanechává Šarlottinu tvář ozdobenou jejich semenem. Tento dráždivý příběh slouží jako důkaz neukojitelných tužeb, které číhají pod hladinou, i na těch nejneočekávanějších místech.